Đăng nhập Đăng ký

chiều hướng chung Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chiều hướng chung" câu"chiều hướng chung" là gì"chiều hướng chung" Tiếng Anh là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 大势 <事情发展的趋势(多指政治局势)。>
  • chiều     后半晌 ; 后半晌儿; 后半天 ; 后半天儿; 后晌 ; 午后 暮 sáng ba chiều bốn ; sáng nắng chiều...
  • hướng     奔; 向; 方向 tàu đánh cá chạy về hướng ngư trường 渔轮奔鱼场开去。 导向 开车 拉 来向...
  • chung     概 tình hình chung 概况。 公 mẫu số chung 公分母。 公众 lợi ích chung...
  • chiều hướng     大势 chiều hướng phát triển. 大势所趋。 动态 chiều hướng tư tưởng 思想动向。 动向...
Câu ví dụ
  • 单独看一年的数据 感觉是在下降 但总的趋势十分明显
    Trong vài năm, nhiệt độ trông như là đang đi xuống, nhưng chiều hướng chung thì cực kỳ rõ ràng.
  • 不过,大趋势已经明了:联邦权力随着国家需要的增加而增加,州权力则相应缩小。
    Tuy vậy nhưng chiều hướng chung đã rõ ràng: quyền của liên bang đã gia tăng theo với nhu cầu của quốc gia trong khi đó thì quyền của tiểu bang cũng theo đó mà giảm.
  • 它解释了所有可感知事物的变化的一般方向,从而解释了人和人类社会显示出的衰败的历史趋势。
    Nó giải thích chiều hướng chung về sự luôn thay đổi của tất cả các thứ có thể cảm nhận được, và bằng cách đó giải thích xu hướng lịch sử đến tha hoá bởi con người và xã hội loài người.